Dzień dobry,

proszę o ofertę cenową na zaprojektowanie, wykonanie, dostawę, montaż oraz uruchomienie kompletnej linii pośredniej transportu pneumatycznego antracytu do pieca EAF w zakładzie Cognor S.A. Oddział Huty Stali Jakościowej w Stalowej Woli.

Instalacja ma zapewniać automatyczny transport oraz dozowanie antracytu do istniejącego układu podawania materiału.

Zakres prac:

• opracowanie koncepcji technicznej,
• wykonanie projektu wykonawczego,
• dostawę wszystkich urządzeń i materiałów,
• wykonanie konstrukcji wsporczych,
• montaż mechaniczny,
• montaż pneumatyczny,
• montaż elektryczny i AKPiA,
• wykonanie oprogramowania sterownika PLC i panelu operatorskiego,
• integrację z istniejącym systemem sterowania,
• uruchomienie instalacji,
• wykonanie prób funkcjonalnych,
• przeprowadzenie prób wydajnościowych,
• szkolenie obsługi i służb utrzymania ruchu,
• przekazanie kompletnej dokumentacji powykonawczej.

Minimalne wymagania techniczne:

 Układ transportu

• wydajność instalacji: 600-700 kg/h,
• transport pneumatyczny,
• rurociąg transportowy DN50,
• sterowanie automatyczne,
• możliwość współpracy z istniejącym układem podawania antracytu.

 Układ dozowania

W skład instalacji powinny wchodzić minimum:

• podajniki komorowe,
• dozownik celkowy,
• eżektor transportowy,
• filtr workowy,
• zbiornik ważący oparty na tensometrach,
• armatura pneumatyczna.

Zbiorniki pośrednie

• wykonanie ze stali konstrukcyjnej zabezpieczonej antykorozyjnie,
• pojemność zgodna z wymaganiami zapewniającymi ciągłość pracy instalacji,
• system fluidyzacji,
• młotki pneumatyczne,
• czujniki poziomu,
• system ważenia.

Konstrukcja wsporcza

• konstrukcja stalowa zabezpieczona antykorozyjnie,
• pomosty obsługowe,
• drabiny,
• barierki,
• kraty pomostowe,
• nośność pomostów minimum 200 kg/m².

 Automatyka

Oferta powinna obejmować:

• kompletny układ sterowania,
• wizualizację procesu,
• możliwość współpracy z istniejącym systemem sterowania,
• sygnalizację stanów alarmowych,
• archiwizację podstawowych parametrów pracy.

Dokumentacja

Wykonawca zobowiązany jest do przekazania:

• projektu wykonawczego,
• dokumentacji powykonawczej,
• dokumentacji DTR,
• dokumentacji UDT,
• deklaracji zgodności CE,
• schematów elektrycznych,
• schematów pneumatycznych,
• instrukcji eksploatacji i konserwacji,
• listy części zamiennych.

Odbiór

Warunkiem odbioru będzie:

• zakończenie montażu,
• pozytywne uruchomienie instalacji,
• osiągnięcie deklarowanej wydajności,
• przekazanie kompletnej dokumentacji,
• przeprowadzenie szkolenia personelu.

 Oferta powinna zawierać

• projekt,
• dostawę urządzeń,
• montaż,
• uruchomienie,
• dokumentację,
• szkolenie.

Uwaga: konieczna wizja lokalna

Osoba do kontaktu: Tomasz Trela tel. 510 223 383 , ttrela@hsjsa.pl

Z poważaniem / Best regards

Arleta Czyż
Kierownik Sekcji Inwestycji /Investment Department Manager

Cognor S.A. Oddział HSJ w Stalowej Woli
ul. E. Kwiatkowskiego 1
37-450 Stalowa Wola

mobile: +48 510 218 633
e-mail: aczyz@hsjsa.pl
web: www.hsjsa.pl

KRS 0000211496 - Sąd Rejonowy w Częstochowie
XVII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
NIP 1181234296, REGON 012859760, Kapitał Zakładowy 120 794 667.00 zł

Informujemy, że Administratorem Państwa danych osobowych przetwarzanych w Cognor Holding SA oraz we wszystkich jednostkach z nią powiązanych jest Cognor Holding SA KRS 0000071799, NIP 5840304383, REGON 190028940

Preferowana forma płatności 60 dni

Firma zastrzega sobie prawo:

I. nie informowania dostawców o przebiegu akcji ofertowej,

II. unieważnienia akcji ofertowej bez podawania przyczyn,

III. zmiany warunków i wielkości dotyczących akcji ofertowej,

IV. zmiany czasu prowadzenia negocjacji, rozpatrywania ofert bez podawania przyczyn,

V. zawarcia umowy w związku ze złożoną ofertą tylko na mocy odrębnego kontraktu.

Good morning,

I would like to request a quotation for the design, manufacture, delivery, installation and commissioning of a complete intermediate pneumatic conveying line for anthracite to the EAF furnace at the Cognor S.A. plant, High-Quality Steelworks Branch in Stalowa Wola.

The installation is to ensure the automatic transport and dosing of anthracite into the existing material feeding system.

Scope of work:

development of a technical concept, preparation of detailed design drawings, supply of all equipment and materials, fabrication of support structures, mechanical assembly, pneumatic assembly, electrical and I&C assembly, development of PLC control software and operator panel, integration with the existing control system, commissioning of the installation, functional testing, performance testing, training of operating and maintenance staff, and handover of complete as-built documentation.

Minimum technical requirements:

Conveying system

system capacity: 600–700 kg/h, pneumatic conveying, DN50 conveying pipework, automatic control, compatibility with the existing anthracite feeding system.

Dosing system

The plant should comprise at least the following:

chamber feeders, cell feeder, transport ejector, bag filter, strain gauge-based weighing hopper, pneumatic fittings.

Intermediate hoppers

manufactured from structural steel with anti-corrosion protection, capacity in accordance with requirements ensuring continuous operation of the plant, fluidisation system, pneumatic hammers, level sensors, weighing system.

Support structure

corrosion-protected steel structure, access platforms, ladders, guardrails, platform gratings; minimum load-bearing capacity of platforms: 200 kg/m².

Automation

The tender should include:

a complete control system, process visualisation, the ability to interface with the existing control system, alarm signalling, and archiving of key operating parameters.

Documentation

The contractor is obliged to provide:

detailed design drawings, as-built drawings, technical documentation (DTR), UDT documentation, CE declaration of conformity, electrical diagrams, pneumatic diagrams, operating and maintenance manuals, and a spare parts list.

Acceptance

Acceptance shall be subject to the following conditions:

completion of installation, successful commissioning of the system, achievement of the declared performance, handover of complete documentation, and provision of staff training.

The quotation should include

a description of the proposed solution, scope of supply, list of equipment, implementation schedule, completion date, warranty period, service terms, payment terms, net and gross prices broken down into:

design, supply of equipment, installation, commissioning, documentation, training.

Please note: a site visit is required

Contact person: Tomasz Trela, tel. 510 223 383, ttrela@hsjsa.pl

Yours faithfully / Best regards

Arleta Czyż

Investment Department Manager

Cognor S.A. HSJ Branch in Stalowa Wola

ul. E. Kwiatkowskiego 1

37-450 Stalowa Wola

mobile: +48 510 218 633

e-mail: aczyz@hsjsa.pl

web: www.hsjsa.pl

KRS 0000211496 – District Court in Częstochowa

17th Commercial Division of the National Court Register

NIP 1181234296, REGON 012859760, Share Capital PLN 120,794,667.00

Please be advised that the Data Controller for your personal data processed by Cognor Holding SA and all its affiliated entities is Cognor Holding SA, KRS 0000071799, NIP 5840304383, REGON 190028940

Preferred payment terms: 60 days

The company reserves the right:

I. not to inform suppliers about the progress of the tender,

II. to cancel the tender without giving reasons,

III. to amend the terms and conditions and the scope of the tender,

IV. to change the timing of negotiations and the consideration of tenders without giving reasons,

V. to conclude an agreement in connection with a submitted tender only by virtue of a separate contract.

Firma zastrzega sobie prawo:

I. nie informowania dostawców o przebiegu akcji ofertowej,

II. unieważnienia akcji ofertowej bez podawania przyczyn,

III. zmiany warunków i wielkości dotyczących akcji ofertowej,

IV. zmiany czasu prowadzenia negocjacji, rozpatrywania ofert bez podawania przyczyn,

V. zawarcia umowy w związku ze złożoną ofertą tylko na mocy odrębnego kontraktu.

The Company reserves the right:

I not inform providers about the course of shares bid,

II. cancellation of shares bid without giving any reasons,

III. changes in conditions and the size of the share offer,

IV. changing the time of the negotiation, handling of tenders without giving any reasons,

V. contract made in connection with the offer of just under a separate contract.